埋墓
新在家の海岸そばにある笠島・甲⽣地区の共同墓地です。塩飽諸島では遺体を埋葬す
る墓と、お参りする墓を分ける両墓制（りょうぼせい）という習慣が、昔からとられ
ていました。この埋葬された墓地には⾃然⽯のみを置き、供養のために建てる⽯塔は
お寺などの別の所に作って、両⽅を祭る⽅法です。
江⼾中期以降、この⾵習は徐々になくなり、現在はここだけでしか⾒ることができな
くなりました。
Umebaka is cemetery for Kasashima and Koushou area nearby the shore in Shinzaike. On the Shiwaku Islands, cemeteries for dead bodies and worshipping by the family had been separated. The custom is called "Ryobosei". People putnatural stones on the ground where dead bodies were buried and built stonemonuments in another site like temple to pray for the dead. After the middle of the Edo period, this custom gradually disappeared and now you can see it only the site.
| 住所 | 香川県丸亀市本島町笠島 |
| Tel | |
| Fax | |
| 営業時間 | |
| 定休日 | |
| 料金 | |
| 備考 | 本島港から徒歩20分 |
